Nutzungsbedingungen

Last Updated: 2026-05-24

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung von LostNav Japan („Service“). Durch die Nutzung des Service stimmt der Nutzer diesen Bedingungen zu.

1. Leistungsumfang

Der Service kann die folgende Unterstützung bereitstellen:

  • Unterstützung bei der Wiederbeschaffung verlorener Gegenstände
  • Kommunikationshilfe
  • Versandorganisation
  • Übersetzungsunterstützung
  • Wiederbeschaffungsdienste als Bevollmächtigter

Der Service unterstützt die Kommunikation und Koordination mit Verkehrsunternehmen, Hotels, Restaurants, gewerblichen Einrichtungen, Lieferunternehmen, Polizeidienststellen und verbundenen Stellen.

Der Service garantiert nicht das Auffinden, die Rückgabe, den Versand oder die erfolgreiche Wiederbeschaffung verlorenen Eigentums.

2. Berechtigte Nutzer

Der Service steht allen Nutzern zur Verfügung, einschließlich Einwohnern Japans.

Nutzer können Unterstützung für sich selbst oder als bevollmächtigter Vertreter beantragen.

3. Keine Garantie

Der Service garantiert nicht, dass verlorenes Eigentum gefunden, zurückgegeben, versendet oder wiederbeschafft wird.

Die Wiederbeschaffungsergebnisse hängen von Richtlinien der Einrichtungen, Aufbewahrungsfristen, der Bearbeitung durch Dritte, Versandbedingungen und anderen Umständen außerhalb der Kontrolle des Service ab.

4. Gebühren

Gebühren können in den folgenden Phasen erhoben werden:

  • Bei Einreichung der Anfrage
  • Beim Auffinden des Gegenstands
  • Bei Organisation des Versands

Die detaillierte Preisgestaltung richtet sich nach der Website oder der Bestellseite.

5. Rückerstattungen und Zahlungen

5.1 Suchgebühr

Die Suchgebühr ist aufgrund der Art des Service grundsätzlich nicht erstattungsfähig.

Der Service gilt in dem Moment als begonnen, in dem das Formular eingereicht wird.

5.2 Wiederbeschaffungs-Unterstützungsgebühr

Die Wiederbeschaffungs-Unterstützungsgebühr wird als Autorisierungsbelastung verarbeitet.

Die Autorisierung kann nur freigegeben werden, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Der wiederbeschaffte Gegenstand war falsch
  • Das Problem wurde bei der Abholung unverzüglich in der Einrichtung gemeldet
  • Das Personal der Einrichtung und der Service bestätigten die Abweichung durch direkte Kommunikation

5.3 Versandgebühr

Versandgebühren sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig.

Teilweise Rückerstattungen aufgrund von Änderungen der Versandart können jedoch möglich sein.

6. Versand

Inlands- und internationaler Versand können verfügbar sein.

Zölle, Einfuhrsteuern und damit verbundene Gebühren liegen in der Verantwortung des Empfängers.

Der Service ist nur während des Zeitraums verantwortlich, nachdem der Service den Gegenstand erhalten hat und bevor er an den Versanddienstleister übergeben wird.

Nach Übergabe an den Versanddienstleister haftet der Service nicht für Verlust, Beschädigung, Verzögerung, Zollzurückhaltung oder damit verbundene Versandprobleme.

Der Service kann den Versand international verbotener Artikel, vom Versanddienstleister eingeschränkter Artikel, export- oder importbeschränkter Artikel oder rechtswidriger Waren ablehnen.

7. Verbotenes Verhalten

Nutzer dürfen nicht:

  • Falsche Meldungen einreichen
  • Den Service missbrauchen
  • Den Versand illegaler Artikel beantragen
  • Ansprüche im Zusammenhang mit gestohlenem Eigentum einreichen

In solchen Fällen kann der Service Konten sperren, Anfragen ablehnen oder die Unterstützung beenden.

8. Weitergabe personenbezogener Informationen

Der Service kann Nutzerinformationen in dem für den Betrieb des Service erforderlichen Umfang an Dritte weitergeben, darunter:

  • Polizei
  • Eisenbahnunternehmen
  • Hotels
  • Restaurants
  • Lieferunternehmen
  • Flughäfen
  • Gewerbliche Einrichtungen
  • Regierungsbehörden

9. Unterstützte Sprachen

Der Service unterstützt die folgenden Sprachen:

Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Tagalog, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Hindi und Portugiesisch.

KI-generierte Übersetzungstools können verwendet werden.

Aufgrund der Natur der KI-Übersetzung werden Genauigkeit, Vollständigkeit und Konsistenz von Nuancen nicht garantiert.

Der Service haftet nicht für Schäden, die sich aus Übersetzungsunterschieden ergeben.

Die englische Fassung dieser Bedingungen ist maßgeblich.

10. Vertretungsdienste

Der Service kann als Bevollmächtigter für Kommunikation, Abholung, Versand und damit verbundene Wiederbeschaffungsverfahren handeln.

Regeln der Einrichtungen, gesetzliche Anforderungen und Richtlinien zur Identitätsprüfung haben jedoch Vorrang.

Nutzer müssen mitwirken, wenn eine Identitätsprüfung erforderlich ist.

11. Sperrung und Ablehnung

Der Service kann den Zugang sperren oder Anfragen ablehnen in Fällen mit:

  • Betrügerischen Zahlungen
  • Missbräuchlichem oder störendem Verhalten
  • Verdacht auf Beteiligung an Straftaten
  • Betrieblicher Behinderung

12. Haftungsausschluss

Der Service haftet nicht für:

  • Nichtauffinden von Gegenständen
  • Fehler der Einrichtung
  • Falsche Anweisungen der Einrichtung
  • Abgelaufene Aufbewahrungsfristen
  • Unfälle des Versanddienstleisters
  • Zollzurückhaltungen
  • Naturkatastrophen
  • Kommunikationsausfälle
  • Übersetzungsfehler
  • Eingabefehler des Nutzers

Nutzer sind für zusätzliche Kosten verantwortlich, die durch falsche Informationen verursacht werden.

Der Service kann die Unterstützung sperren oder beenden, wenn ungenaue Informationen den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern.

13. Antwortzeiten

„24/7“ bezieht sich auf die Verfügbarkeit zur Einreichung von Meldungen.

Antworten, Untersuchungen und Vorgänge können während der Geschäftszeiten erfolgen.

Verzögerungen können auftreten aufgrund von:

  • Hohem Datenverkehr
  • Katastrophen
  • Großem Fallaufkommen
  • Geschäftszeiten der Einrichtung
  • Betriebszeiten Dritter

14. Rückbuchungen

Nutzer dürfen nach Beginn des Service keine ungerechtfertigten Rückbuchungen veranlassen.

Bei betrügerischen Rückbuchungen kann der Service tatsächliche Schäden, Gebühren und damit verbundene Kosten geltend machen.

Nutzer stimmen zu, dass der Service Zahlungsanbietern und verbundenen Stellen Nachweise vorlegen darf.

15. Stornierung

Nutzer können Anfragen stornieren.

Rückerstattungen werden jedoch nicht gewährt nach:

  • Einreichung des Formulars
  • Beginn des Service
  • Organisation des Versands

Die Wiederbeschaffungs-Unterstützungsgebühr kann nach dem Auffinden weiterhin anfallen, auch wenn der Nutzer später storniert.

Die in Abschnitt 5 beschriebene Ausnahme gilt.

16. Haftungsbeschränkung

Die Gesamthaftung des Service ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer für den betreffenden Fall gezahlt hat.

Diese Beschränkung gilt nicht bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Service unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit japanischer Gerichte.